Ver Evangelion Online - Capítulo 20 - El espejo del alma - Neon Génesis Evangelion.

El EVA-01 derrota al Ángel Zeruel y después de la batalla . Pero al día siguiente los daños en el Geo-front son muchos y tomaran mucho tiempo para repararlo. Mientras tanto, Shinji sigue atrapado en la cápsula, pero las cámaras responden que ya no están, al parecer, disuelto en el mismo LCL. Entonces Ritsuko iniciara un plan para rescatar a Shinji, basado en un experimento que se hizo hace años y que no funciono (como se hizo diez años atrás con la desaparición de Yui Ikari, madre de Shinji). Ritsuko le dice a Misato que los Evas son creaciones de los humanos con forma humana (aunque el EVA-01 sea un clon de un Ángel), de hecho a veces ellos pueden actuar y tener voluntad de humanos cuando el piloto se une en cuerpo y alma con el Eva. Finalmente Shinji, entiende su situación, se siente y recuerda lo mas importante de su vida, y al parecer habla por un momento con su madre, quien lo ayudo a salir de ese apuro. Misato creía que ya todo estaba perdido y lloro mucho, hasta que le cayó. Al final, Misato sale en una situación un poco adultera con Kaji, quien le entrega una pastilla (una cápsula, una medicina como una pastilla para que no se confundan) quien le dice que ahí esta toa su investigación.