Ver Evangelion Online - Capítulo 12 - El valor de un milagro - Neon Génesis Evangelion.

En este episodio Misato sube de puesto y pasa a ser la tercera al mando en Nerv. Para festejarla, Kensuke organiza una fiesta en su honor.
Pero aparece entonces el décimo Ángel, llamado Sahaquiel.
Como ni Gendo ni Fuyutzuki se encuentran, es una buena oportunidad para Misato de mostrar su habilidad al mando. El Ángel Sahaquiel se aproximaba a Tokyo-3 desde el espacio.
Las unidades Evangelion lo vencieron con la arriesgada táctica de Misato (los 3 Evas tuvieron que utilizar al mismo tiempo sus tres barreras AT).
En el capítulo también nos muestran la razón por la cual Misato se une a Nerv, ella quiere vengar la muerte de su padre fallecido el día del segundo impacto el 13 de Septiembre del 2000.